Grafik Tasarım
Hayır Çarşısı
Almanya'daki bir hayır çarşısını Türkçe ve Almanca konuşan herkese ulaştıran iki dilli bir etkinlik afişi.
- Müşteri
- IGMG Güney Bavyera Schongau
- Hizmetler
- Etkinlik afişi, iki dilli tasarım
- İş türü
- Etkinlik iletişimi
İhtiyaç
IGMG Güney Bavyera Schongau, düzenlediği hayır çarşısını hem Türk toplumuna hem de Alman komşularına duyurmak istiyordu. Afiş iki dilde, kalabalık görünmeden tarih, yer ve saat bilgisini net vermeliydi.
Yaklaşımımız
Her başlığı Türkçe ve Almanca olarak alt alta, aynı ağırlıkta yazdık; iki dil de kendi başına okunabiliyor. Ev yapımı lezzetleri, el emeği ürünleri ve etkinlik alanını fotoğraflarla gösterdik, bilgileri yeşil bloklar içinde topladık. Tarih ve saati ayrı bir rozetle öne çıkardık, karekodla konuma tek dokunuşla ulaşılmasını sağladık. Alt kısma sponsorlar için temiz bir alan bıraktık.
Sonuç
İki toplumu aynı etkinliğe davet eden, uzaktan bile okunabilen, hem baskıda hem dijitalde kullanılan bir afiş ortaya çıktı.